Cristina Ayala de Zudaire
CRISTINA AYALA DE ZUDAIRE.
She was born in La Plata, Argentina. She started her musical studies there and her piano teachers were the pianists Elsa Carranza and Salvador del Río.
Her organ teacher was the organist and composer of La Plata Cathedral (1976-1986) Germán Torre. Later, she continued her organ studies in Buenos Aires City with Luis Caparra, teacher of the National Conservatory, and with Jesús G. Segade, prominent organist, composer and director of the famous "Cantoría del Socorro" of Buenos Aires .
In 2003, she created the vocal instrumental ensemble called Cum Novo Cantico, with the help and assistance of Maestro Segade.
She has performed in concerts and given conferences in cities such
as Buenos Aires, La Plata, Mar del Plata, Mendoza, Córdoba,
Montevideo (Uruguay), Asunción (Paraguay), Joensuu(Finland),
St. Petersburg, (Russia) and in some cyties of Germany and Austria.
In 2008 she was officially designated as chapel master of the San
Pedro Apostol Church in Rauch. She promoted a new restoration
of the pipe organ and she resumed her activities to encourage the
concerts, task that she had started when she settled in Rauch in
1988, making it possible to receive musicians from Poland, Mexico, Italy, Germany, Netherlands and Switzerland in this city.
In 2009 and 2010 she was an active student during the
masterclasses given by Maestro
Matteo Imbruno from Holand.
She is teacher in the University in Tandil (FASTA).
At the beginning of 2014, sponsored by the townhall in Rauch,
she recorded the three concerts for organ Bach-Vivaldi ( BWV
593, BWV 594 y BWV 596) as a proof of the restoration and
upkeep works carried out on the pipe organ during the last years
and also as a proof of her own interpretation of Bach´s music.
Since late 2014 she has began working with trumpeter
Rozmurat Arnakuliev of Stuttgart, with whom he
performed concerts for organ and trumpet in Rauch and
Buenos Aires; and in June 2015 in cities in Germany and
Austria.
She has also specialized in Franz Liszt ´s organ
repertoire.Which has enabled it to offer in St Petersburg
and Finland concerts entirely dedicated to the works of Liszt.
​
In 2017 started a new project of Bach
concerts with the Russian mezzo-soprano
Marina Popova, this concerts will take place
in Budapest and Moscow in June-July.
​
​
​
​
​
​
Cristina Ayala de Zudaire
Nacida en La Plata. Inicia sus estudios musicales en dicha ciudad con los maestros Elsa Carranza y Salvador del Río en piano y Germán Torre en órgano. Continúa su estudio de órgano en Buenos Aires con los maestros Luis Caparra y Mons. Jesús G. Segade.
Es profesora de Filosofía y Ciencias de la Educación, egresada en 1988 del Instituto Terrero de La Plata
En 1995 es nombrada titular de las cátedras de Filosofía Medieval y Moderna en el Seminario Diocesano de Azul.
En 2003, bajo la inspiración del Quirógrafo de Juan Pablo II sobre la Música Sacra, publicado ese mismo año, crea el ensamble vocal instrumental Cum Novo Cantico, con la guía y acompañamiento de Mons. Segade.
Brinda conciertos de órgano y conferencias en las ciudades de Buenos Aires, La Plata, Mendoza, Córdoba, Montevideo (Uruguay) y Asunción (Paraguay).
En 2008 es nombrada oficialmente organista titular de la Parroquia San Pedro Apóstol de Rauch. Impulsa una nueva restauración del órgano de tubos y retoma la actividad de promoción de conciertos, labor que venía realizando desde su radicación en la ciudad de Rauch en 1988, posibilitando la presencia en dicha ciudad de músicos de Polonia, México, Italia, Alemania, Holanda y Suiza.
En 2009 y 2010 asiste como alumna activa a las Masterclass que dicta en Buenos Aires el Mtro. Matteo Imbruno (Holanda)
En 2012 viaja a Alemania a participar de los inicios de un proyecto de Maestrías en órgano bajo la dirección del organista Christoph Keller de Mettlach en conexión con la Catedral de Luxemburgo. Recorre los principales centros de Música Sagrada de Alemania y toma contacto con órganos y organistas en Colonia, Leipzig, Regensburg y Munich.
A mediados de 2012 comienza su actividad docente en la Universidad FASTA (Tandil), en donde actualmente se desempeña como profesora de Teología.
A principios de 2014, con el auspicio de la Municipalidad de Rauch, realizó una grabación de los tres conciertos para órgano Bach-Vivaldi ( BWV 593, BWV 594 y BWV 596) como testimonio de la tarea de recuperación y mantenimiento del órgano de tubos llevado a cabo a lo largo de los últimos años y de su propio trabajo de interpretación de la música de Bach.
También se ha especializado en el repertorio organístico de Franz Liszt.En Alemania pudo contactarse con el musicólogo Dr. Rainer Kleinertz de Saarbrüquen, quien alentó su dedicación al estudio, profundización e interpretación de la obra integral de Liszt para órgano.
En junio de 2015 fue invitada a realizar una gira de conciertos en Finlandia y en San Petersburgo, Rusia con programas dedicados exclusivamente a las grandes obras de Liszt para órgano. También ofreció conciertos en ciudades de Alemania y Austria junto al virtuoso solista de trompeta Rozmurat Arnakuliyev.
En 2016 realiza un nueva gira europea brindando conciertos en España y Rusia. En 2017 comenzó un nuevo proyecto de conciertos de Bach con la mezzo-soprano rusa Marina Popova, con quien realizó conciertos en las ciudades de Budapest y Moscú.
​
CRISTINA AYALA DE ZUDAIRE, in La Plata, Argentinien, geboren, begann ihr Musikstudium in dieser Stadt. Ihre Lehrer waren: Elsa Carranza und Salvador del Río, für Klavier, und Germán Torre für Orgel.
Sie setzte ihre Orgelstudien mir Meister Luis Caparra und Mons. Jesús G. Segade in Buenos Aires fort.
Sie bot Konzerte und Konferenzen in den Städten Buenos Aires, La Plata, Mendoza, Córdoba, Montevideo (Uruguay) und Asunción (Paraguay) an.
2008 wurde sie als ofizielle Hauptorganistin in der Pfarrkirche “San Pedro Apóstol” von Rauch, Provinz Buenos Aires, ernannt.
Sie beförderte eine neue Restauration der Rohrorgel der Kirche, und förderte die Veranstaltung von Konzerten, wo man diese Orgel bewundern konnte. Cristina ermöglichte so die Anwesenheit von Musikern aus Polen, México, Italien, Deutschland, Holland und der Schweiz in der Stadt Rauch.
2009 und 2010 stand sie als active Schülerin der Masterklass von Meister Matteo Imbruno (Holland) in Buenos Aires bei.
Anfang 2014 nahm sie 3 Konzerte für Orgel von Bach- Vivaldi auf, mit dem Beistand des Rathauses der Stadt. So konnte sie die Restaurationsarbeit und die Erhaltung der Orgel bezeugen, und auch ihre eigene Begabung für die Interpretation von Bach´s Musik beweisen.
Cristina A. de Zudaire ist eine Spezialistin für Franz Liszt´s musisches Repertoire.
Im Juni 2015 wird sie Konzerte in Joensuu, Finnland, und in St. Petersburg, Russland geben. Ihr Programm wird ganz der Orgelmusik von diesem ungarischen Komponist gewidmet.
Ihre Tournee endet in Deutschland und Österreich, mit verschiedenen Konzerten neben Rozmurat Arnakuliyev.
